Martyrs - Original vs. Remake
Eins gleich vorweg: Ich liebe "Martyrs" aus dem Jahr 2008! Dass der Film schockierend und gut sein soll, habe ich damals bereits im Vorfeld gehört, habe aber bewusst wenig über die Handlung des Films gelesen. Dementsprechend hart haben mich dann die Wendungen der Geschichte getroffen. Diesen Schockzustand konnte das Remake also schon mal nicht mehr hervorrufen. Aber was genau macht die Neuverfilmung aus dem Jahre 2015 sonst noch so überflüssig? (Spoiler Alert!) In our family portrait... Nach der Einführung mit Anna und Lucie als Kindern wird einem in beiden Versionen erst einmal eine uns völlig unbekannte Familie gezeigt. Man fragt sich, in welchem Zusammenhang die jetzt mit dem bisher Gesehenen stehen könnten und erfährt gleichzeitig einiges (Belangloses) über diese Familie. So zumindest im Original. Die Tochter hat z. B. ein Schwimmabzeichen gewonnen und stand deshalb sogar in der Zeitung. Der Sohn würde am liebsten, statt auf die teure Schule zu gehen, mit seiner